Territorio

TERRITORIO

Annoiarsi nel territorio marchigiano è impossibile: il circondario offre intrattenimenti culturali e non per tutti i gusti e tutte le tasche.

I più golosi sapranno apprezzare la consolidata tradizione enogastronomica marchigiana, festeggiata dalle numerosissime sagre e celebrazioni fra le quali spiccano le degustazioni di vini, salumi, tartufi e fritti organizzate dal circondario dell’entroterra.

Anche il turismo naturalistico non manca di stupire i nostri clienti più avventurosi: a pochi km dalla costa è possibile visitare le grotte di Frasassi, praticare escursioni organizzate nelle splendide gole montane dell’Infernaccio, del Lago di Pilato o del Monte Vettore, o concedersi un picnic sulle fresche colline dell’entroterra.

Spiccano fra tutte le attrattive artistiche del territorio, impossibili da enumerare e fra le quali, particolarmente suggestive, potete trovare: il borgo medievale di Torre di Palme, dai quali pittoreschi vicoli in pietra è possibile godere di un panorama mozzafiato; l’antica città di Fermo, che offre notevoli spunti storici, dal sistema sotterraneo delle Cisterne Romane alla ricca Pinacoteca Civica nella quale sono esposti, fra gli altri, i capolavori di Piero della Francesca, Crivelli, Lotto, Tiziano e Rubens; il Teatro Romano di Falerone, suggestivo ospite di una stagione teatrale estiva rinomata a livello nazionale.

Peculiari sono, infine, i numerosi mercatini dell’artigianato e dell’antiquariato, che offrono una piacevole passeggiata serale anche ai meno avventurosi!

TERRITORY

It’s impossible to get bored in the “Le Marche” territory: the surrounding offers cultural and leisure entertainments for all kinds of tastes and pockets.

The most gluttons will appreciate the solid wine and food “Le Marche” tradition, celebrated in lots of food festivals where wines, salumi, truffles and fried foods stand out, hosted in the beautiful hinterlands.

Natural journeys will also amaze the most adventurous guests: just a few km far from the coast you can visit the ancient Frasassi Caves, take part in planned trips along the mountain canyons of Infernaccio, Pilato’s Lake or Monte Vettore, or even have a nice picnic on the fresh hinterland hills.

The artistic features are the most standing out among the territory features, all of which it’s impossible to count; you will find particularly suggestive: the high medieval burg of Torre di Palme, where you’ll be able to observe the breathtaking “Le Marche” landscapes from the picturesque stone-made alleys; the ancient city of Fermo, offering lots of historical issues, from the Roman Cisterne underground caves to the rich Civic Gallery where, among the others, masterpieces of artists like Piero della Francesca, Crivelli, Lotto, Tiziano and Rubens are exposed; the Roman Theater of Falerone, suggestive host of a theater summer season nationally known.

You will also find lots of peculiar antiques and arts & crafts street markets, which will please the less adventurous ones with a nice evening walk!